Maybe you're out and about in the city and want something chocolate-y and refreshing. Stop at one of these amazing DC stores for either an iced or frozen chocolate-themed drink this summer.